Portable misting fans